Bang bang bang bang bang bang bang bang beng
Another woman died in the streets of Iran
Bang bang bang bang bang bang bang bang beng
Fighting for freedom

Living inna country where we fight for equality
To wear what we like and be who we wanna be
Coming from a country where you can’t talk freely
Where you can die if you don’t wear it properly
And when I say, I don’t wanna go on holidays
In a place, where they took the human right away
You get so vex and tell me these are things I cannot say
And while you preaching another woman killed again

Bang bang bang bang bang bang bang bang beng
Another woman died in the streets of Iran
She’s not the first, and she won’t be the last one
Because the people are fighting for freedom
Bang bang bang bang bang bang bang bang beng
Another woman died in the streets of Iran
She’s not the first, and she won’t be the last one
Fighting for freedom

دخترایران زمینم
ایران نیستم ولی ایرانی هستم
ایران نیستم ولی ایرانی هستم
ایران تو وطن من، جان من، مادر من،
حالا دارم خفه میشم
از سالهای چیزی نگفتن
حالا فریاد میزنم
زن، زندگی، آزادی

Bang bang bang bang bang bang bang bang beng
My mother worried about the words that I sing
Bang bang bang bang bang bang bang bang beng
Far away from home, but still afraid of the regime

We cut the hair like we cut our chains
Burning the scarfs like we burn their ways
Healing the scars covering the pain
What is happening in Iran, is so insane

Bang bang bang bang bang bang bang bang beng
Another woman died in the streets of Iran
She’s not the first, and she won’t be the last one
Because the people are fighting for freedom
Bang bang bang bang bang bang bang bang beng
Another woman died in the streets of Iran
She’s not the first, and she won’t be the last one
Fighting for freedom

Bang bang bang bang bang bang bang bang beng
My mother worried about the words that I sing
Bang bang bang bang bang bang bang bang beng
Far away from home, but still afraid of the regime

Bang bang bang bang bang bang bang bang beng
Zan, Zendegi, Azadi

زن، زندگی، آزادی