باز منو منو فکر و خیال تو باز دنیام سرد و ساکته
کاش میدونستی که هر جا میرم حرف از عشق پاکته
کاش میدونستی بدون تو تنهایی دلسوزمه
میگذره روزا به سختی و این حال هر روزمه
بی تو خسته ام منو ببخش
دل شکسته ام منو ببخش
یادت باشه اونی که مریض چشاته منم
یادت باشه نمیتونم از تو که دل بکنم
یادت باشه اینو که به عشق رسیدن تو
من واسه دیدن تو دلمو به همه ی ثانیه ها گره میزنم
یادت باشه اونی که مریض چشاته منم
یادت باشه نمیتونم از تو که دل بکنم
یادت باشه اینو که به عشق رسیدن تو
من واسه دیدن تو دلمو به همه ی ثانیه ها گره میزنم

باز منو منو فکر و خیال تو باز دنیام سرد و ساکته
کاش میدونستی که هر جا میرم حرف از عشق پاکته
کاش میدونستی بدون تو تنهایی دلسوزمه
میگذره روزا به سختی و این حال هر روزمه
بی تو خسته ام منو ببخش
دل شکسته ام منو ببخش

Ben dünyanın en büyük aşığı olabilirim
Ben koynunda 100 sene 1000 sene durabilirim
Ben Leyla’ı Mecnun’u Ferhat’ı Aslı’yı
Kerem’i bilmem ama
Bağdat’ı iki gözüm kapalı bulabilirim
(من میتونم بزرگترین عاشق دنیا باشم
من میتونم تو آغوشت ۱۰۰ سال ۱۰۰۰ سال بمونم
من، لیلا و مجنون و فرهاد و آسلی و
کرم رو نمیدونم اما
میتونم چشم بسته راه بغداد رو پیدا کنم)

یادت باشه اونی که مریض چشاته منم
یادت باشه نمیتونم از تو که دل بکنم
یادت باشه اینو که به عشق رسیدن تو
من واسه دیدن تو دلمو به همه ی ثانیه ها گره میزنم
یادت باشه اونی که مریض چشاته منم
یادت باشه نمیتونم از تو که دل بکنم
یادت باشه اینو که به عشق رسیدن تو
من واسه دیدن تو دلمو به همه ی ثانیه ها گره میزنم