Masoud Bakhtiari Choobi Ghadim o Golomi

Masoud Bakhtiari

Choobi Ghadim o Golomi

Added on: September 14, 2015 Download Now Lyrics 48K Plays
تو به دير و مو به دير، اي شـُليل كـُه وسته ميونه
مر خدا طاقت بده، اي شليل دل هردومونه

تو ز كه بيو به لم، اي شليل مو ز برافتو
آخي هردومون سهده دليم، اي شليل سير بخوريم او

كاشكي كه مو بيدم، اي شليل مرغ منه حوشت
ورچيدم خيرده برنج، آي شليل زير نعل كوشت

كاشكي مو كوگي بيدم، آي شليل تو چي چشمه سارون
كاشكي تو گلي بيدي، آي شليل مو اور بهارون

شو دراز و مه بلند، اي شليل دلم نيگره جا
هركي منجامون نشست، اي شليل دلس چي دلم با

چه به اي دلم كنم، خيلي دردمنده
چي كنار سر ره، پر كدس نمنده

برگردان فارسی :
شـُلـِيل (دختر مو بلند)

تو به دور و من به دور اي شليل كوه افتاده مابين
مگه خدا طاقت بده دل هردومون رو

تو از كوه بيا پايين، من از برافتو (منطقه‌ي رو به آفتاب)
هردومون سوخته دليم، سير بخوريم آب

كاشكي كه من بودم اي شليل، مرغ توي حياط خونه‌ات
بر مي‌چيدم خورده برنج، اي شليل از زير پاشنه‌ي كفشت

كاشكي من كبكي بودم، اي شليل تو مثل چشمه‌ساران
كاشكي تو گلي بودي، اي شليل من ابر بهاري

شب دراز و ماه بلند، دلم جا نمي‌گيره (طاقت نمياره)
هركس بينمون نشست، اي شليل دلش مثل دلم بشه

چه به اين دلم بكنم، خيلي دردمنده
مثل كُنار سر راه، برگ بهش نمونده

Related

Top Songs

Loading...

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. Learn more

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close